Contents

Reader Options

Comments

Log in to comment.

Justice System: I Litigate for the Whole City

Chapter 426: Three Pages of Explanation

July 6th. When the range hood downstairs shut off, the second floor emerged from the noise.

Shen Zhixia folded the Qinghe supervision form in half, tucked it into her bag, pulled the zipper halfway, then pulled it out again. Tomorrow afternoon's meeting needed it, and she didn't want creases. She slipped it inside her notebook instead, put the notebook in her bag, zipped it shut.

17:40.

Li Huilan's chair was pushed under the desk, a mouthful of cold tea left in her cup. Her desk was empty. On his desk, the Qinghe file was half-packed, the hole punch sitting beside it, paper scraps scattered along the edge.

"Tomorrow afternoon, Qinghe third floor," she said. "I'll bring that form."

"Bring the one with the empty fields."

"I'll bring that one. The replanting column's still blank."

"No seedlings visible, no signature," he said.

"No signature."

She bent down and pushed the metal cabinet door shut. The latch clicked. She pulled the key out, hung it back on her ring, dropped it in her bag.

Bag over her shoulder, she walked to the door, hand on the frame, looked back. "I'm heading out."

"I'll leave later." He looked up, nudged the hole punch half an inch over.

"Turn off the light before you go."

"Mm."

That line was something she'd learned her third day at the firm. He Xiufen had stood at the foot of the stairs, watched her come down last, and said: whoever comes down last turns off the light. For twenty-some years, He Xiufen had said it herself.

The wooden stairs creaked step by step. Downstairs the stove was still on. He Xiufen was clearing scallions off the cutting board and glanced up at her.

"He's not coming down to eat again tonight?"

"He said he'll leave late."

He Xiufen gathered the scallions to one side, grabbed a fresh handful. "He's been leaving late these past two days."

"Firm stuff."

"Mm." He Xiufen cracked the pot lid, a plume of white steam rising. She didn't ask more.

She didn't explain either.

He Xiufen fished a plastic bag from beside the stove and pressed it into her hand. "Two bundles of noodles left. Take them back for Zhi'an."

"Got it."

Outside, she looked up. The second-floor window was lit, casting half the sign in red.

The front steps were still those three, the edge of the second one chipped off a little, wobbling underfoot. She stepped onto the street and couldn't see the window anymore.

Before leaving that morning, she'd flipped to the back page of her notebook to check: July 5th, 15:00; stairwell; one phone call, only two phrases made out—what time, what documents; who he was calling, unknown. She'd closed the notebook then. Nothing added beneath it. Today there was no third word. If he wanted to tell her, he'd tell her himself. If he didn't, asking would only get her a brush-off.

19:30. Two tables of customers still downstairs. The clatter of bowls and chopsticks drifted up layer by layer, mixed with the exhaust fan, hard to make out.

He was alone on the second floor.

He cleared the desk first: files moved to the top of the cabinet, the desktop wiped down, leaving only the pen holder, his phone, a glass of water. Phone face down. Drawer open—on top was a stack of squared manuscript paper. He pulled out a sheaf and pressed it flat. The paper was printed by the firm: one character per square, a row of binding holes down the side.

The exhaust fan by the stairwell turned, and each pass sent a sound through the room. He dragged his chair half a foot closer, sat down, let his hands rest on his knees for a moment before reaching for the pen.

The fountain pen came out of the holder. The nib scratched a test line on a scrap—faint. He unscrewed the half-bottle of ink in the drawer, dipped the nib, squeezed it once, scraped it dry, wiped it. Another test line. This time the black was solid.

The first sheet was ruined at the salutation—one character per square, and it wasn't until the third square that he realized the address was wrong. Tore it up, started over.

The first line of the second sheet was the title of the document. He read it once after writing, felt something was missing, left it unchanged. Below, in order: name, occupation, firm, phone number—one item per line, filled into the squares.

Then he wrote about nine years ago.

At "interned at Hengzheng," the pen stopped. He kept the word "followed"—the firm assigned him to follow the Baixi Village case. "Handled" was a word he didn't use. He'd never handled anything in that case.

Halfway down the first page, his writing smoothed out. He wrote the why: why he hadn't spoken up that morning, why he'd still signed, why in all the years since he'd never said a word. Half a page filled. He set the pen down and read it from the top.

By the third sentence he couldn't go on.

The whole half page was self-defense. What they needed to verify was what he'd seen; what he'd written here was a list of justifications.

He folded that sheet in half, tore it into two strips, stacked them, and pressed them under the corner of the desk.

The ripping sound was loud in the empty room. He sat and listened to the bowl-clatter downstairs, waited for it to pass, then straightened the paper again.

Third sheet. From the beginning.

Second batch of samples, twelve portions, two cardboard boxes, sealed the night of March 20th, left overnight at the Village Committee office. On the morning of the 21st he went to move them.

He remembered that morning clearly. The courtyard's concrete was wet, a puddle gathered against the back wall. The truck was parked outside the gate, its bed lined with old woven sacks. On the second trip, the packing staple on a box mouth sliced his hand, blood beading over his knuckle. Someone fished a Band-Aid from a pocket and held it out. He put it on, kept moving.

It was that same trip, lifting a box, its mouth facing him, that he saw it clearly: the tape on this box's mouth wasn't the same strip that had sealed it the previous night.

At this point in the writing, he added a line: I thought.

The pen stopped.

After "I thought" he'd meant to write a full sentence. What was on the paper now needed to stand up to verification, and the only thing verifiable was that strip of tape on the box. Of that night of "I thought," he had nothing in hand.

He drew two lines through "I thought"—not heavy, still legible on the paper. New line:

That morning I saw.

He added another line: He stood in front of the boxes and looked for a while. How long "a while" was, he didn't write. Write it down and he'd have to answer; he couldn't.

Next line:

I did not say.

"I did not say" came faster than anything before. When it was done he paused, turned his left hand over, looked at the old scar across the knuckle—from the packing staple, fine as a dried line of ink. It didn't hurt to write about it. It didn't need to hurt.

He went on: He signed the sample submission form, the two boxes were loaded into the truck, delivered to Qingyuan. At Qingyuan, the boxes came off the truck. The person at the sample-intake window counted them, stamped them, signed for them on the form. He stood at the window, terrazzo floor underfoot, cold. He said nothing else.

Writing about the person who'd sent him and the person who'd received the samples—that was where he paused longest. Once those two names went down they couldn't be taken back; he had to place them exactly where they belonged. That final entry he kept extremely short, half a line.

The paragraph after that he wrote slowly. Qingyuan re-tested. The report didn't match the initial test. Shen Qian confessed, was sentenced to three years. Writing "Shen Qian" took him longer than signing his own name.

Further down: In all these years he had never spoken of it to anyone. No one had ever come to question him in that case. He'd never signed an interview record, never appeared in court. He was willing to testify in court.

At that point he looked up, glanced at the desk diagonally across. It was clean—just the pen holder and her cup. April 18th, she'd read those two pages on the street, closed them herself, never reached out. June 18th, she'd said that one sentence and left, leaving behind only "I won't listen."

What she wanted to hear was the version that could hold up in court. The one in his hands—it went first to the place that handled these things.

The last square on the page filled. He set the pen down.

20:00. His phone lit on the desk, a wash of white. He turned it over and looked: someone in the Qinghe group had posted photos. He didn't scroll, flipped it face down again.

He stood, walked to the window by the stairwell. The latch was still broken; it only opened a crack. The wind through the crack was hot, carrying a faint coal-gas smell from the back kitchen. Across the street the repair stall was closed, a lock hanging from the roll-up shutter. Someone pushed a three-wheel cart past, wheels crashing over a pothole, the metal bed rattling.

He went back inside and sat down.

21:00. The last table downstairs left. The sound of dishes being cleared, chairs dragged across the floor, then the roll-up door coming down all the way—clang—the bolt dropping in.

Footsteps on the stairs.

The door eased open. He Xiufen poked her head in first, saw him writing, then pushed the door halfway.

Her apron was off, draped over her arm. A fresh cut on her hand, dusted with flour. She held a bowl, a ring of oil around the rim where the soup had sloshed.

She didn't set it on his desk. She pushed the file on the cabinet top further in, cleared a space, laid down a sheet of scrap paper, and set the bowl on it—a foot from his manuscript. Done, she stepped back to the doorway, didn't come further.

The two torn strips at the desk corner—she saw them. Left them alone.

"Eat," she said.

"Okay."

She stood and watched him for a while. The steam from the bowl drifted sideways. She wiped her hands on the corner of her apron.

"Leave the bowl. I'll get it tomorrow."

"Turn off the light before you go," she added, turning to go downstairs.

"Got it."

The door closed. Slippers went down the wooden stairs step by step, fading at the bottom.

The same sentence, twice in one night. The first time at 17:40, and the person who'd said it had already had one foot out the door.

He left the noodles for twenty-some minutes before picking up the bowl. Halfway through he realized they'd gone soft, the soup cold, a layer of oil settled at the bottom. He carried the bowl back to the cabinet top, took the scrap paper with it, leaving only the manuscript paper on the desk.

Three pages complete. 23:10.

He laid the three pages out and read them from the top. His voice was low. At "I did not say," he didn't pause.

At the bottom of the last page, he signed. The "Lu" with its level horizontal stroke, the final flick back—same as on the sticky notes. Under the name he wrote the date: July 6th.

Three pages aligned. He smoothed his palm down the stack, pressing flat the crossed-out "I thought." He slid the pages into the inner pocket of his briefcase, snapped the clasp shut.

The two torn strips at the desk corner—he didn't throw them away. Folded twice, slipped into the side pocket of his bag.

Pen cap screwed on, nib up, back in the holder. The remaining manuscript paper returned to the drawer. Desktop wiped to the edges.

The desk lamp clicked off. The room went dark.

23:20. He went downstairs, turning off the small light by the stairwell too. The noodle shop's stools were upside down on the tables, the cutting board scrubbed pale. He carried the bowl off the cabinet and set it by the sink.

Not a single car on the street. The general store next door still had one light on; the owner was inside counting money.

He passed the cutting board, turned off the light by the roll-up door, slid the key into the lock, and turned it twice.